
大家還記得那張全男聲優的《羅密歐与朱麗葉》嗎?這次モモグレ會社又出了新花樣,它居然拿著名的少女漫畫《ベルサイユのばら》開刀了!
《ベルサイユのばら》中譯《凡爾賽玫瑰》或者《玉女英豪》,是日本著名漫畫家池田理代子的代表作。漫畫以18世紀末的法國波旁王朝為背景,以凡爾賽為舞臺,描寫了奧斯卡不平凡的一生。漫畫連載時間為1972~1973年,共十卷+2卷番外。動畫也在1979年~1980年之間播出。可以説這是一部在日本家喻戶曉的作品,其對法國封建末期社會描寫的深刻和人物塑造的成功,對後世都產生了巨大的影響。
只要是ACG中人,說起《凡爾賽玫瑰》這個名字,應該是無人不曉了吧。而這部作品全部由男聲優來演繹,沒有聽之前多少有點擔心。但是聽完之後,我發現這種擔心根本就是多餘的。モモグレ會社除了保留原作18世紀宮廷風格之外,在奧斯卡這個女主角的塑造上又下了不少苦功夫,故事結構的組合和細節的處理上都算上乘,真的是值得一聽的作品啊!
ベルサイユのばら
CAST:
森川智之(オスカル)
鈴木達央(マリー・アントワネット)
鈴村健一(アンドレ)
遊佐浩二(フェルゼン)
前野智昭(ロザリー)
原作:池田理代子
発売日:2010/4/22
奧斯卡出生於名門之中,身為將軍的父親想要個兒子,遂把出生的女兒當作男孩培養,并賦予她了男性的名字。
長大後的奧斯卡英勇好武,擔任了法國宮廷侍衛長的位置,保護遠嫁的奧地利公主瑪麗•安東尼德。在她不平凡的一生中,許多人物都穿插其中。
奢侈無度的瑪麗皇后,她曾經愛過但是無法結合的瑞典青年菲爾遜,從小默默無聞愛慕着她的安德烈,貴婦的私生女羅莎麗,CD通過四個人和奧斯卡的愛恨情仇,描繪了她的上半生。
森川智之的奧斯卡真的是棒極了!他不愧為聲優界的帝王啊!(笑)
由於奧斯卡是女扮男裝的身份,所以森川並沒有刻意去修飾自己的聲線,以清脆乾淨的本色聲音出演,不但沒有矯揉做作之感更能體現出奧斯卡的剛強和堅韌。
個人感覺森川賦予了奧斯卡不少新的東西,特別是在表現其女性細膩心理世界上。他用了一種更敏感更脆弱的感覺去演繹大段的獨白,把奧斯卡隱藏的少女情懷表現得淋漓盡致。特別是奧斯卡恢復女裝見菲爾遜之後波濤洶湧的感情起伏,被森川十分出色的演繹出來,一定要好好關注啊!
除了森川完美的奧斯卡,另一位引人注目的就是鈴木達央的瑪麗皇后了。
不知道大家有沒有聽過木原老師原作的《美人》DRAMA CD呢?其中的松岡役者就是達央,當時就有一段原創的女裝配音。就我個人而言,我覺得瑪麗皇后非達央不可了。瑪麗的美麗不同於奧斯卡,那是魅惑的美,帶著任性的荊棘,只能遠觀不能靠近。達央把這種味道表現出來了,他口中的瑪麗有著痛苦矛盾的雙重性,既是說著「沒有麵包就吃點心嘛。」的無知皇后,也是說著「皇后這個身份之前我是個女人。」而渴望真愛的少女。
另外一味表演少女的是前野智昭,他的羅莎麗更多的是質朴感,出淤泥而不染應該恰好形容他的演繹吧。羽多野涉飾演了羅莎麗的生母,勃利公爵夫人,擅長忠厚老實的他如何演繹自私狠心的貴族夫人呢?大家可以親自去聽聽。
來說説兩位男役聲優,配安德烈的鈴村建一和莎爾遜的游佐浩二。他們比較前面幾位聲優來是輕鬆好多,但是鈴村把安德烈的癡情,游佐把菲爾遜的優雅也是百分百地還原出來了。
在FT裡,有問到聲優們如果女裝希望扮演什麽角色。結果大家發現居然只有遊佐一個人沒有女裝過,其他人都已經女裝過了。另外前野的女裝居然還是在女朋友面前?!總之是十分熱鬧的FT,由於男聲反串女角,聲優們都有爆出自己的內幕,不能錯過哦。
在查資料的時候,我居然在官方的BLOG上發現了第二卷的相關情報。
為了回應眾多FANS對《凡爾賽玫瑰》的熱愛,製作方決定于8月26日發售《凡爾賽玫瑰2》。看來真的不能小視經典名作的魅力啊~
於是等待夏天《凡爾賽玫瑰2》的綻開吧。
參考網站:
「ベルサイユのばら」キャストコメント&アフレコレポート
「ベルサイユのばら」第二弾発売決定!