這個題目在「準備中的題材」中放很久了，再放下去的話真不好意思。（；^ω^）
想寫這個題材的原因，是因為最近我覺得太多人曲解「腐」，正如「BL」和「GAY」一樣，即使不了解本義，但還是會有人用。
我是個頗有原則的人，即使和我無關，但看到別人把「腐」字曲解成其他意思，我心裡一樣不好受。所以今天決定寫這個，要是大家覺得不喜歡的話，就別看好了。
論「腐」，其實腐這個字在好久前我就講過，「腐」這字在日語中是表達「不可救藥」、「泥足深陷」的意思，「腐女子」是一種日本女性的自我戲稱，這代表了她們對BL的熱愛。
而「腐男子」（或腐兄）因為有了「腐女子」而出現的新名詞，「腐男子」不一定是GAY這點我已經說到爛了，而且今天的話題和此無關，所以我不再多講。
所以「腐」這個字，在ACG界上，因為先是使用在「BL」上，所以也只能套用在「BL」上。
我明白原有的意思，所以對於中港台，那種斷章取義的方法實在不敢苟同。
中港台的朋友都用中文，對於日本漢字，大家都很輕易地使用自己的語言去解釋，沽勿論錯對，但清楚名詞真正意義的人，聽起來卻是個笑話。
還記得因為一次報紙的錯誤報導，令「BL」成為了茶餘飯後的話題。那個時間我曾聽某電台，有來電者講到「同人女」，主持直接就問「同人女是女同志嗎？」。
我很清楚這是沒辦法的，因為主持沒有接觸過日本動漫文化，於是只能用自己原有的知識對自己不清楚的知識套上定義。
人很常做這種事，不只是中港台的朋友，連外國都有這個情況，外國對於「Yaoi」有自己的一套看法，但在日本人眼中「Yaoi」並不代表外國對「Yaoi」的見解。
所以由以上看來，文化只要傳出國外，都會被曲解。只要不是熟悉的範圍，人就只能避免使用或亂用，但是，為甚麼有接觸ACG的我們都要亂用？不明白不是應該去查定義嗎？
我明白人不會翻查自己沒興趣的東西，但是「腐」不是ACG的一部分嗎？
身為一個腐男子，我會去查「宅」的意思，也會去查「百合」的意思，但是為何大家都不查「腐」的意思呢？難道對於一向有接觸ACG的你，不會覺得自己其實知道得很少？
我知道不是每個人都好像我這樣雞皮，但是看不明白，又不去翻查，反而索性隨心所用，對我來說真的很消極。
而且其實我有件事真的很想講，既然自稱腐女子或腐男子，那麼應該對二次元的BL「泥足深陷」、「不可救藥」、「沒有BL ACG活不下去」才對，但為何連極奇普通的腐知識都不懂呢？想叫他隨便講一本腐的作品，卻提不起任何一個名字或作者名，我相信這類的人絕對講不上「泥足深陷」。
更有趣的是，「腐男子」還被解成「喜歡GL的男性」。我有位朋友自稱「腐男」，但是他卻只愛GL，為了給自己一個定位，讓別人不要叫他「宅男」，於是，他叫自己「腐男」。
嗯，世界總多事情我是不明白的，畢竟每個人都是一個個體。但是至少我看過，日本沒有喜歡GL的人自稱腐男子就是。（；^ω^）
但這篇文發表的意思，其實是想用來和大家重申一次，別隨便就自稱成「腐人」（或「御宅」），只是輕微喜歡，對這方面頂多是「看看動畫」或「迷其中幾個人物」的話，那只是叫「ACG迷」而已，真正的世界其實還大得很。
有意見的話請多指教。（笑）
想寫這個題材的原因，是因為最近我覺得太多人曲解「腐」，正如「BL」和「GAY」一樣，即使不了解本義，但還是會有人用。
我是個頗有原則的人，即使和我無關，但看到別人把「腐」字曲解成其他意思，我心裡一樣不好受。所以今天決定寫這個，要是大家覺得不喜歡的話，就別看好了。
論「腐」，其實腐這個字在好久前我就講過，「腐」這字在日語中是表達「不可救藥」、「泥足深陷」的意思，「腐女子」是一種日本女性的自我戲稱，這代表了她們對BL的熱愛。
而「腐男子」（或腐兄）因為有了「腐女子」而出現的新名詞，「腐男子」不一定是GAY這點我已經說到爛了，而且今天的話題和此無關，所以我不再多講。
所以「腐」這個字，在ACG界上，因為先是使用在「BL」上，所以也只能套用在「BL」上。
我明白原有的意思，所以對於中港台，那種斷章取義的方法實在不敢苟同。
中港台的朋友都用中文，對於日本漢字，大家都很輕易地使用自己的語言去解釋，沽勿論錯對，但清楚名詞真正意義的人，聽起來卻是個笑話。
還記得因為一次報紙的錯誤報導，令「BL」成為了茶餘飯後的話題。那個時間我曾聽某電台，有來電者講到「同人女」，主持直接就問「同人女是女同志嗎？」。
我很清楚這是沒辦法的，因為主持沒有接觸過日本動漫文化，於是只能用自己原有的知識對自己不清楚的知識套上定義。
人很常做這種事，不只是中港台的朋友，連外國都有這個情況，外國對於「Yaoi」有自己的一套看法，但在日本人眼中「Yaoi」並不代表外國對「Yaoi」的見解。
所以由以上看來，文化只要傳出國外，都會被曲解。只要不是熟悉的範圍，人就只能避免使用或亂用，但是，為甚麼有接觸ACG的我們都要亂用？不明白不是應該去查定義嗎？
我明白人不會翻查自己沒興趣的東西，但是「腐」不是ACG的一部分嗎？
身為一個腐男子，我會去查「宅」的意思，也會去查「百合」的意思，但是為何大家都不查「腐」的意思呢？難道對於一向有接觸ACG的你，不會覺得自己其實知道得很少？
我知道不是每個人都好像我這樣雞皮，但是看不明白，又不去翻查，反而索性隨心所用，對我來說真的很消極。
而且其實我有件事真的很想講，既然自稱腐女子或腐男子，那麼應該對二次元的BL「泥足深陷」、「不可救藥」、「沒有BL ACG活不下去」才對，但為何連極奇普通的腐知識都不懂呢？想叫他隨便講一本腐的作品，卻提不起任何一個名字或作者名，我相信這類的人絕對講不上「泥足深陷」。
更有趣的是，「腐男子」還被解成「喜歡GL的男性」。我有位朋友自稱「腐男」，但是他卻只愛GL，為了給自己一個定位，讓別人不要叫他「宅男」，於是，他叫自己「腐男」。
嗯，世界總多事情我是不明白的，畢竟每個人都是一個個體。但是至少我看過，日本沒有喜歡GL的人自稱腐男子就是。（；^ω^）
但這篇文發表的意思，其實是想用來和大家重申一次，別隨便就自稱成「腐人」（或「御宅」），只是輕微喜歡，對這方面頂多是「看看動畫」或「迷其中幾個人物」的話，那只是叫「ACG迷」而已，真正的世界其實還大得很。
有意見的話請多指教。（笑）
全站熱搜
留言列表
