終於推出中文版了！下次會是《天然+極楽魔法使い》，好期待！在正式開談前，我要先講一下這本漫畫的譯名，它的日文原名為《不思議飴玉》，不知道為何中文版會叫「蜜糖」？雖然直譯「糖果」很死板，但現在用了「蜜糖」卻改寫了原本的主題，總覺得這個名字很古怪。
其實這本漫畫我等中文版已經很久，它和《天然+極楽魔法使い》是同期作品（一樣是ユキムラ老師的初期作），後者相當不錯，那麼這本又是如何呢？
主打故事「不思議飴玉」的背景是為兩個大學生吉本和松田的故事，因為要交出大學的報告，於是兩個人一起上山收集資料。其實吉本相當討厭松田，因為吉本所喜歡的女生，她竟然說自己是喜歡著松田的。
吉本忍了這一口氣很久，這次上山工作其實也不是心甘情願，卻沒想到在夜裡松田竟被妖狐帶走！在情急之下，吉本拉住妖狐的尾巴，他們兩人一起進入異世界去了。
整本都是短篇故事，但還算有素質。這是老師的初期作品，和現在的作品比較起上來，其實分別不算太大，然而還是可以發現不成熟的地方。
主打故事「不思議飴玉」之前是有前傳（就是上文的簡介），主角倆明明就在前傳中親熱過了，但是當入正篇時卻突然露出了空隙，雙方都建立了一道牆壁似的，就像從來沒有關係，有種前傳完全被推翻的感覺。
然而，故事還算明快，分鏡從以前就顯得相當成熟，具備了大手的條件，當然現在老師已經成名了（笑）。
有趣的是，初期的畫功和現在比起來沒有顯眼的分別，老師一直沒有進或退，我想這就是老師自成一角的畫風，將來大概也不會變化太大吧。( ^ω^ )
這本還滿推薦入手的，不過日版印得比較漂亮喔，摸起上特別爽。（喂）
全站熱搜
留言列表
