Digital Manga 和Gungho Online Entertainment舉辦了（日本）海外以及日本本地的腐女子交流的座談會，會中兩地的腐女們除了交換情報之外，更交流各地腐文化的差異。
BL含意世界大不同
世界各地的腐文化大不同，例如一開始對於BL的定義就有差異。海外的腐女表示當地並不使用「BL (Boy's Love)」這樣字，因為這樣的字在海外一般人聽來有「喜歡小男生」的意思，會讓意義混淆，因此歐美會比較傾向使用「YAOI Love」這樣的造語，來形容日本所謂的BL。
海外同人誌流通不偌日本方便
另外提到同人誌的部份，熱愛BL的日本腐男第一人「吉本火炬（たいまつ）」先生詢問海外的腐女們，海外的店有沒有販售同人誌，滿場一致回說「No!!」。一位美國腐女表示海外基本上只有在固定舉行的販售會中，才有賣這些東西。因此海外的腐女們這次來到日本，在各動漫精品商店橫掃了不少的商品。
海外配對攻受兩相宜
會議進行下去慢慢到了更深層的議題，日本的腐女對於攻受組合往往有根深蒂固的堅持，不過海外的腐女們似乎不這樣想，10個人有10人表示，就算不是自己喜好的組合，也能夠自然地接受。原因居然是「大多數人都有不少同性戀的朋友，對於這些同志們不管他們是攻是受，在海外腐女的腦袋內，也可以自己『切換』其攻受。」這樣的發言讓がる★パラ這少女網站的編輯赤松相當驚訝，赤松表示攻受這樣的組合在日本是很難改變的。
海外不忌諱表達自己腐女身份
最後時間快結束的時候，日本的腐女們詢問說海外的腐女們，其他人會知道她們是腐女嗎？因為日本有不少人是選擇隱藏自己的腐女身份，結果意外地海外的腐女異口同聲地表示「Everyone knows.」。
不管是世界上哪個角落的腐女，基於對於角色們共同的熱愛和妄想，都能夠連上同個大宇宙，有共通的話題，看來腐能量是可以超越國界和人種的隔閡呢。
文章來源、圖片引用：ITMedia
留言列表
